1 00:01:13,560 --> 00:01:16,760 Das Licht ist irgendwo hier. 2 00:01:18,720 --> 00:01:22,520 Scheiße! Gott! Es ist so dunkel! 3 00:01:35,960 --> 00:01:37,320 Es ist so tot hier drin. 4 00:01:39,160 --> 00:01:41,320 Wie wäre es mit etwas Musik? 5 00:01:41,560 --> 00:01:44,920 Ich könnte.... welche Art von Musik magst du? 6 00:01:47,160 --> 00:01:48,200 Etwas Sanftes? 7 00:02:04,920 --> 00:02:08,840 Du kannst deinen Mantel ausziehen... wenn du willst. 8 00:02:27,400 --> 00:02:29,080 Du bist so nass. 9 00:02:30,920 --> 00:02:31,880 Das bin ich wohl auch. 10 00:02:32,920 --> 00:02:34,520 Ich bringe es einfach in das andere Zimmer. 11 00:03:16,520 --> 00:03:19,800 Ist Wein in Ordnung? 12 00:03:20,040 --> 00:03:21,880 Der Wein ist großartig. 13 00:03:46,840 --> 00:03:49,400 Warten. Hier. 14 00:03:52,920 --> 00:03:53,640 Prost. 15 00:03:55,160 --> 00:03:57,000 Prost. 16 00:04:07,080 --> 00:04:11,360 Ist die Musik in Ordnung? Wenn es dir nicht gefällt, könnte ich... 17 00:04:41,600 --> 00:04:43,440 Ich habe noch nie mit einem anderen Mann getanzt. 18 00:04:46,320 --> 00:04:48,640 Warst du schon einmal mit einem Mann zusammen? 19 00:04:49,520 --> 00:04:52,400 Ja. Einmal... 20 00:04:53,680 --> 00:04:54,960 ...als ich ein Teenager war. 21 00:04:56,560 --> 00:04:58,160 Meine Güte, es war... 22 00:05:00,400 --> 00:05:01,600 Was? 23 00:05:03,120 --> 00:05:05,520 Wir hatten Sex in seinem Keller. 24 00:05:07,280 --> 00:05:10,240 Ein Freund von mir, Alexander. 25 00:05:10,400 --> 00:05:12,080 Eigentlich mein bester Freund. 26 00:05:14,320 --> 00:05:19,600 Wir waren... 15?... 16? 27 00:05:23,440 --> 00:05:25,040 Ich dachte, ich wäre in ihn verliebt. 28 00:05:25,120 --> 00:05:26,880 Also habe ich es gesagt... 29 00:05:27,760 --> 00:05:29,120 direkt in sein Gesicht... 30 00:05:30,800 --> 00:05:32,080 „Ich liebe dich.“ 31 00:05:33,440 --> 00:05:35,120 Was ist passiert? 32 00:05:37,760 --> 00:05:39,520 Er hat mich komplett verprügelt. 33 00:05:40,400 --> 00:05:45,200 Ich erinnere mich, dass er wegschwang, Nennen Sie mich einen „verdammten Schwulen“. 34 00:05:46,960 --> 00:05:50,240 „Verdammt schwul! Verdammt schwul!“ Verdammt schwul!“ 35 00:05:51,920 --> 00:05:53,280 Ich habe ihn danach nie wieder gesehen. 36 00:05:54,800 --> 00:05:55,920 Er zog weg. 37 00:06:01,040 --> 00:06:02,880 Mein erster Mann war mein Onkel. 38 00:06:04,160 --> 00:06:05,280 Onkel Charlie. 39 00:06:06,160 --> 00:06:08,560 Onkel Charlie? 40 00:06:09,040 --> 00:06:12,800 Er war der Trinkkumpel meines Vaters. Wir nannten ihn Onkel Charlie. 41 00:06:14,000 --> 00:06:15,680 Was ist passiert? 42 00:06:17,600 --> 00:06:20,760 Eines Nachts kam er zu mir Zimmer und hat mich gefickt. 43 00:06:22,640 --> 00:06:24,160 Wie alt warst du? 44 00:06:24,400 --> 00:06:26,080 Zwölf. 45 00:06:27,600 --> 00:06:30,880 - Hat dein... hat dein Vater es herausgefunden? - Oh ja. 46 00:06:31,120 --> 00:06:33,520 Was hat er getan? 47 00:06:33,760 --> 00:06:36,880 Er zog ein Messer und griff ihn dann an. 48 00:06:38,160 --> 00:06:40,240 Du meinst, als hättest du ihn erstochen? 49 00:06:40,480 --> 00:06:43,840 Nein. Nein. Er hat ihn angeklagt. Zwanzig Dollar. 50 00:06:44,640 --> 00:06:46,480 - Nein. - Ja. 51 00:06:46,720 --> 00:06:50,600 Er sagte, wenn jemand seinen Jungen ficken würde, Er könnte genauso gut etwas Geld damit verdienen. 52 00:06:51,040 --> 00:06:52,560 Er dachte, ich sei sowieso ruiniert. 53 00:06:53,520 --> 00:06:55,440 Jesus. 54 00:06:56,400 --> 00:06:59,360 Hmm-mm. Und Onkel Charlie, er hatte auch viele Freunde, also... 55 00:07:01,680 --> 00:07:04,080 Du meinst, dein Vater hat dich aufgemotzt? 56 00:07:05,120 --> 00:07:07,200 So ziemlich. 57 00:07:14,320 --> 00:07:15,520 Bist du jetzt entspannt? 58 00:07:16,560 --> 00:07:17,520 Ja. 59 00:07:18,640 --> 00:07:20,000 Ja. 60 00:07:22,960 --> 00:07:24,800 Magst du mich? 61 00:07:26,000 --> 00:07:29,040 Ja. Ja, das tue ich. 62 00:07:31,040 --> 00:07:32,960 Also, wann werden wir ficken? 63 00:07:44,600 --> 00:07:46,520 Es ist okay? 64 00:07:48,280 --> 00:07:50,120 Es tut weh. 65 00:07:51,320 --> 00:07:53,240 Soll ich aufhören? 66 00:07:53,720 --> 00:07:57,240 Nein. Es ist gut. Gehen Sie einfach langsam. 67 00:08:26,040 --> 00:08:27,920 Gefällt dir das? 68 00:08:28,080 --> 00:08:30,880 - Ja. - Sag mir, dass es dir gefällt. 69 00:08:31,120 --> 00:08:32,320 Mir gefällt es. 70 00:08:32,560 --> 00:08:35,280 Sag mir, ich soll dich ficken. Sag „Fick mich“. 71 00:08:35,440 --> 00:08:37,360 - Fick mich. - Sag „Fick mich“. 72 00:08:37,600 --> 00:08:41,120 Fick mich, fick mich, oh Gott! 73 00:08:59,920 --> 00:09:02,800 - Ja? - Oh ja! 74 00:09:03,480 --> 00:09:05,400 - Wirst du abspritzen? - Ja! 75 00:09:05,400 --> 00:09:08,280 - Kommst du? - Ja! Ja!! 76 00:09:24,400 --> 00:09:25,840 Wow. 77 00:10:26,280 --> 00:10:28,200 Gut? 78 00:10:28,520 --> 00:10:30,360 Ja. 79 00:10:30,600 --> 00:10:32,600 Gut. 80 00:10:34,320 --> 00:10:38,280 Ich kam, ohne mich selbst zu berühren. 81 00:10:38,520 --> 00:10:40,240 Ich weiß. Das ist heiß. 82 00:10:41,840 --> 00:10:43,680 Wie hast du es gemacht? 83 00:10:44,080 --> 00:10:48,280 Magie. Ich würde es dir sagen, aber ich müsste dich töten. 84 00:11:12,960 --> 00:11:15,600 Du hast mir nie deinen Namen gesagt. 85 00:11:15,840 --> 00:11:17,680 Ja, das habe ich. 86 00:11:18,720 --> 00:11:20,640 Na ja, vielleicht habe ich es dann vergessen... 87 00:11:22,480 --> 00:11:24,400 Es ist Alex. 88 00:11:24,640 --> 00:11:26,400 Verschwinde von hier! 89 00:11:26,640 --> 00:11:28,400 Das ist mein Name. 90 00:11:33,000 --> 00:11:34,840 Das war der Name meines Freundes. 91 00:11:36,200 --> 00:11:40,120 Du meinst den, der dich verprügelt hat als du gesagt hast, dass du ihn liebst? 92 00:11:40,360 --> 00:11:42,680 Ja. 93 00:11:43,960 --> 00:11:45,880 Heißt du wirklich Alex? 94 00:11:46,480 --> 00:11:48,400 Heißt du wirklich John? 95 00:11:49,600 --> 00:11:52,720 Nein... es ist Giorgi. 96 00:11:54,720 --> 00:11:56,400 In Russland war ich Giorgi. 97 00:11:58,320 --> 00:12:01,120 Aber jetzt in Amerika bin ich John. 98 00:12:04,880 --> 00:12:07,200 War das nur eine Geschichte über Ihren Vater? 99 00:12:12,400 --> 00:12:15,080 Wie fühlen Sie sich? 100 00:12:16,760 --> 00:12:18,640 Ich fühle mich frei. 101 00:12:21,520 --> 00:12:23,400 Frei? 102 00:12:24,200 --> 00:12:26,040 Ja. 103 00:12:28,440 --> 00:12:30,280 Hübsch. 104 00:12:31,640 --> 00:12:33,560 Ja. 105 00:12:50,720 --> 00:12:52,600 Ja. 106 00:15:23,640 --> 00:15:27,920 Was ist das für ein Scheiß?... lebe wie ein verdammtes Schwein... 107 00:15:30,200 --> 00:15:32,080 Eddie? 108 00:15:35,960 --> 00:15:38,600 Oh mein Gott! Du bist es! 109 00:15:40,120 --> 00:15:42,520 Was geht, Homo? 110 00:15:43,320 --> 00:15:46,040 Komm her! Gib uns Küsse! 111 00:15:49,440 --> 00:15:52,840 Oooh, du Schlampe! Im Gebäude werde ich nicht einmal „Hallo“ sagen! 112 00:15:53,080 --> 00:15:55,160 Das ist okay. Ich vergebe dir. 113 00:15:56,120 --> 00:15:57,400 Lass mich dich ansehen. 114 00:15:58,160 --> 00:15:59,520 Verdammt, Mädchen! 115 00:15:59,520 --> 00:16:02,400 Oh mein Gott! Y- Y- Y- Y- Du musst reinkommen. 116 00:16:02,400 --> 00:16:04,720 Erinnerst du dich an Jacob? Diese dünne Königin, von der ich dir alles erzählt habe? 117 00:16:04,720 --> 00:16:06,960 Ich habe ihm dein Bild gezeigt. Er stand SO auf dich. 118 00:16:07,040 --> 00:16:11,520 Er ist gerade bei mir, mit ein paar Freunden – Wir haben ein bisschen... hmm? 119 00:16:14,840 --> 00:16:19,080 Eddie! Da ich bin! Es ist Leon! 120 00:16:19,800 --> 00:16:21,320 Tun Sie nicht einmal so, als wüssten Sie nicht, m-- 121 00:16:21,480 --> 00:16:24,240 Ich werde nie wieder mit dir sprechen. Du wirst mir das Herz brechen! 122 00:16:26,800 --> 00:16:30,720 - Leon! Oh mein Gott!! - Ich weiß! Rechts? 123 00:16:30,960 --> 00:16:32,800 Verdammt, Mädchen! Wie lange ist es her? 124 00:16:33,040 --> 00:16:35,400 Ich weiß nicht. Bring mich nicht mit der Zeit in Verlegenheit. 125 00:16:35,440 --> 00:16:37,440 Komm rein! Ich habe einen Schlag! 126 00:16:37,440 --> 00:16:40,160 - Schlag-Schlag für das Ho-Ho? Aufleuchten! - Oh, ich weiß nicht... 127 00:16:40,320 --> 00:16:43,000 Wir werden dich alle lieben und Genießen Sie Ihre Fabelhaftigkeit! 128 00:16:44,760 --> 00:16:47,200 Ich weiß nicht. Es ist schon etwas spät. 129 00:16:48,080 --> 00:16:49,480 Was? Hast du morgen Schule, Schlampe? 130 00:16:49,560 --> 00:16:54,040 Oh, ich verstehe! Du musst deinen Schönheitsschlaf für den Lehrer bekommen, oder? 131 00:16:54,120 --> 00:16:57,200 Du magst diese Nerds mit dem große Schwänze, nicht wahr, du Hure? 132 00:16:57,360 --> 00:16:59,640 Nein, im Ernst, komm rein, ich habe dich vermisst. 133 00:17:00,600 --> 00:17:03,280 Komm schon! Komm schon! 134 00:17:03,760 --> 00:17:04,600 In Ordnung! 135 00:17:04,840 --> 00:17:06,040 - Ja? -Ja! 136 00:17:06,240 --> 00:17:08,360 Hier Schlampe, nimm das. Ich bin älter, du musst tun, was ich sage. 137 00:17:08,440 --> 00:17:09,200 Komm schon! 138 00:17:09,360 --> 00:17:11,320 Sexy Hintern, geh den Flur entlang. Ja.... 139 00:17:12,000 --> 00:17:13,880 - Piepton. Piepton. Piepton. - Ha ha 140 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 Ich bin zurück! 141 00:17:19,840 --> 00:17:22,360 Justin, ich rede immer noch nicht mit dir. Hört zu, Mädels: 142 00:17:22,680 --> 00:17:23,680 Ich habe eine Überraschung für dich. 143 00:17:24,320 --> 00:17:26,720 Ich habe es mitgebracht. Bist du bereit? 144 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 Tada!! Es ist Eddie! Erinnern? 145 00:17:29,600 --> 00:17:31,520 Ich habe dir von Eddie erzählt. Das habe ich! 146 00:17:34,320 --> 00:17:36,560 Hier, zieh deinen Mantel aus. Bleib noch eine Weile! 147 00:17:36,800 --> 00:17:38,720 Hier, Schnapsschwein, trink aus! 148 00:17:38,760 --> 00:17:41,080 Du solltest besser auch jeden letzten verdammten Tropfen austrinken! Ich werde es überprüfen! 149 00:17:41,080 --> 00:17:44,920 Das ist Gary. Er ist ein kleiner Schriftstellerfreund, Aber im Grunde bist du einfach nur ein großer Kerl, nicht wahr, Gary? 150 00:17:45,200 --> 00:17:49,760 Nun, Eddie, du stehst genau hier ... Im Mittelpunkt. 151 00:17:50,400 --> 00:17:52,320 Das ist Eddie, der ich immer war Ich habe dir davon erzählt, erinnerst du dich? 152 00:17:52,440 --> 00:17:53,400 Hallo? 153 00:17:53,440 --> 00:17:55,440 Erwachsene sprechen! Du erinnerst dich nicht? 154 00:17:55,680 --> 00:17:57,480 Bußgeld. Was auch immer. Niemand hört mir zu. 155 00:17:57,520 --> 00:17:59,320 Ja, du redest so viel, wie können wir das also? 156 00:17:59,560 --> 00:18:00,600 Oh mein Gott! Du bist so lustig! 157 00:18:00,920 --> 00:18:02,680 Gib mir etwas Cola, Schlampe. 158 00:18:02,680 --> 00:18:05,280 Falls noch welche übrig sind. Ich war vier verdammte Minuten weg, Es ist alles in deinem verdammten Loch gelandet. 159 00:18:05,280 --> 00:18:06,520 Hier, Eddie, amüsiere dich. 160 00:18:09,840 --> 00:18:12,720 Oh, Christus! Was zum Teufel macht ihr Freaks mit dieser Scheiße? 161 00:18:12,960 --> 00:18:14,000 Eddie, amüsiere dich. 162 00:18:15,400 --> 00:18:18,040 Eddie gibt hier sein Bestes Blowjobs ficken überall! 163 00:18:18,360 --> 00:18:19,720 Im verdammten Universum! 164 00:18:19,960 --> 00:18:21,400 Er hat kein Zäpfchen. 165 00:18:21,640 --> 00:18:24,040 Er ließ es von einigen entfernen Rumänischer Zuhälter oder so. 166 00:18:25,280 --> 00:18:26,040 „Deep Throat Eddie“. 167 00:18:26,200 --> 00:18:27,640 Das ist von nun an Ihr neuer Name. 168 00:18:27,800 --> 00:18:28,560 Tief 169 00:18:28,560 --> 00:18:29,440 Hals 170 00:18:29,440 --> 00:18:30,400 Eddie! 171 00:18:30,680 --> 00:18:31,160 Viel Spaß! 172 00:18:34,840 --> 00:18:36,760 Ich habe mich gerade daran erinnert. Das ist nicht das Beste. 173 00:18:38,680 --> 00:18:40,080 Kann ich es ihnen sagen? 174 00:18:40,400 --> 00:18:41,360 Sicher. 175 00:18:41,520 --> 00:18:42,920 Ok, ich werde es ihnen sagen. 176 00:18:43,400 --> 00:18:47,960 Du siehst den einzigen Sohn von... warte mal... 177 00:18:49,640 --> 00:18:52,600 Samuel Franklin Dobson, ehemaliger Bürgermeister. 178 00:18:52,680 --> 00:18:55,440 Samuel fickt Franklin Dobson! Stimmt das nicht, Eddie? 179 00:18:56,880 --> 00:19:00,600 Und sag ihnen... was du gesagt hast... als er es endlich herausfand. 180 00:19:01,920 --> 00:19:03,520 Du sagst es ihnen. Dir gefällt diese Geschichte mehr als mir. 181 00:19:03,760 --> 00:19:04,720 Was auch immer, Königin! 182 00:19:05,760 --> 00:19:09,280 Also kommen sie und nehmen ihn mit in die große, gruselige Villa, weißt du? 183 00:19:09,600 --> 00:19:12,800 Und die kleine „Deep Throat“ trägt immer noch ihr Go-Go-Outfit... 184 00:19:12,840 --> 00:19:17,240 Und sein Vater ist alles... "bla, bla, bla! Kein Sohn von mir!“ 185 00:19:18,480 --> 00:19:20,000 Bürgermeister reden, Bürgermeister reden, Bürgermeister reden ... 186 00:19:20,000 --> 00:19:24,480 Dann bietet er hier Deep Throat an, Eine Wagenladung voller Geld und Scheiße... 187 00:19:24,640 --> 00:19:26,720 eine Hochschulausbildung, einen Job... 188 00:19:26,880 --> 00:19:28,760 Und alles, was Deep Throat tun muss, ist, wissen Sie... 189 00:19:28,760 --> 00:19:33,440 ... beende dieses verdorbene Leben ... von gottlosem Arschficken, oder? 190 00:19:34,840 --> 00:19:37,080 Also, Eddie hier sagt... 191 00:19:37,320 --> 00:19:40,120 Vater! Ich bin so, wie Gott mich geschaffen hat, 192 00:19:40,120 --> 00:19:42,720 und dir zu folgen wäre die größte Sünde von allen. 193 00:19:42,800 --> 00:19:44,400 Ich kenne die Geschichte! 194 00:19:44,400 --> 00:19:46,400 Aus meinem ganz privaten Idaho... 195 00:19:46,800 --> 00:19:48,280 Keanu Reeves, River Phoenix... 196 00:19:48,680 --> 00:19:49,720 Halt endlich die Klappe! 197 00:19:49,960 --> 00:19:53,400 Ich habe es gesehen, du hast es gesehen! Jeder schwule Mann im Universum hat es gesehen. 198 00:19:53,600 --> 00:19:54,200 Ich habe es nie gesehen. 199 00:19:54,360 --> 00:19:56,520 Ja, er ist so etwas wie der des Bürgermeisters Sohn oder der Sohn des Gouverneurs... 200 00:19:57,440 --> 00:19:59,920 Nein. Nein, nein, deshalb redet niemand mit dir! 201 00:20:00,120 --> 00:20:01,680 Deshalb hört dir niemand zu! 202 00:20:01,760 --> 00:20:04,400 - Wenn Eddie sagt, sein Vater sei der Bürgermeister ... - War der Bürgermeister! 203 00:20:04,480 --> 00:20:06,320 War der Bürgermeister. Danke, Eddie. Dann war Eddies Vater der Bürgermeister! 204 00:20:06,480 --> 00:20:10,280 Ja, richtig, okay. Ja, er ist im Moment der Lackmustest der Realität. 205 00:20:10,320 --> 00:20:12,080 - Willst du... willst du gehen? -NEIN. 206 00:20:12,240 --> 00:20:13,240 Dann halt verdammt noch mal die Klappe. 207 00:20:13,320 --> 00:20:16,880 - Du gewinnst... Ich höre zu. - Ja? Okay. Pssst! - Ruhig... psst.... 208 00:20:16,920 --> 00:20:22,040 Schlampe! Man muss immer etwas sagen Das steigert mein verdammtes High! 209 00:20:22,240 --> 00:20:25,240 Wie auch immer, der kleine Eddie hat dieses große Ultimatum, oder? 210 00:20:25,320 --> 00:20:27,480 Sie muss aufräumen und aufs College gehen... 211 00:20:27,640 --> 00:20:28,840 oder lebe das Leben einer Schlampe. 212 00:20:29,400 --> 00:20:32,320 Und sie sagte, ich sei so, wie Gott mich geschaffen hat? 213 00:20:33,320 --> 00:20:36,440 Eine dreckige, arschfickende, Sperma fressende Hure? 214 00:20:37,560 --> 00:20:40,240 Und sie ist abgeschnitten, ohne einen Cent! 215 00:20:40,880 --> 00:20:43,040 Und das erfordert Mut... Hier, amüsieren Sie sich! 216 00:20:43,120 --> 00:20:44,360 Nein, das ist okay. 217 00:20:45,000 --> 00:20:46,360 Wer bist du? 218 00:20:47,000 --> 00:20:50,280 Kostenlose Medikamente! Früher musste ich ihn aus dem Haus stoßen! 219 00:20:50,360 --> 00:20:53,240 „Nein Eddie, es gibt keine Drogen mehr! Geh nach Hause! Gott, du bist eine Maschine!“ 220 00:20:54,360 --> 00:20:55,600 Hier! Nehmen! 221 00:20:56,560 --> 00:20:58,360 Was ist in der Flasche? 222 00:20:58,920 --> 00:21:00,040 Bußgeld. 223 00:21:00,320 --> 00:21:02,680 „Sassy-Pants“, ein Getränk für unseren Gast. 224 00:21:03,840 --> 00:21:05,440 Gib diesem Mann etwas zu trinken! 225 00:21:05,600 --> 00:21:08,280 Weil du jetzt ein Mann bist, nicht wahr, Eddie? 226 00:21:08,960 --> 00:21:09,880 Ja. 227 00:21:10,120 --> 00:21:11,720 Kleines Fräulein Deep Throat. 228 00:21:11,880 --> 00:21:14,240 Er ist jetzt ganz Mr. Clean und Sober. 229 00:21:14,320 --> 00:21:15,640 Gehört das zum Mannsein? 230 00:21:15,920 --> 00:21:16,920 Ich schätze, du wirst es nie erfahren. 231 00:21:17,640 --> 00:21:20,360 Überprüfen Sie Ihre Einstellung, Mr. Big Cock! 232 00:21:20,520 --> 00:21:22,560 Dafür nicht groß genug großes altes Loch von dir! 233 00:21:22,560 --> 00:21:25,440 --Whoooooooo --Whoooooooo 234 00:21:28,080 --> 00:21:29,360 Oh, die Lippe, ich liebe sie! 235 00:21:29,520 --> 00:21:32,080 Zeig uns deinen Schwanz, komm schon, Nur der Kopf, nur das eine Auge, komm schon ... 236 00:21:32,480 --> 00:21:33,280 Wie viel? 237 00:21:33,480 --> 00:21:34,200 Frage mich? 238 00:21:34,280 --> 00:21:36,360 Ich bin jetzt ausschließlich bargeldlos. Du musst bezahlen, um zu spielen. 239 00:21:36,400 --> 00:21:38,800 Oh nein! 240 00:21:39,480 --> 00:21:44,920 Mein kleiner Eddie ist erwachsen. Ich glaube, ich werde weinen. 241 00:21:45,080 --> 00:21:46,840 Es ist schwer, sie gehen zu sehen... 242 00:21:48,120 --> 00:21:51,200 Nein, Herr! Keine tanzende Schlampe mehr. 243 00:21:51,240 --> 00:21:55,400 Kein unter Drogen stehender Teufel, aber eine echte echte Hure! 244 00:21:55,720 --> 00:21:57,560 Nur Barzahlung! Bitte! 245 00:21:57,560 --> 00:21:59,760 Ich bin ein Agent des Verlangens. 246 00:22:00,000 --> 00:22:01,840 Ein was? Ich mag es. 247 00:22:02,640 --> 00:22:06,080 „Frag mich nicht, wer ich bin, und fordere mich nicht auf, derselbe zu bleiben. 248 00:22:06,320 --> 00:22:09,000 Hey, Dirk, aus welchem ​​Film ist das? 249 00:22:09,280 --> 00:22:12,440 Das ist kein Film. Das ist Foucault. 250 00:22:12,680 --> 00:22:14,200 WHO? 251 00:22:14,480 --> 00:22:15,640 Egal. 252 00:22:16,880 --> 00:22:22,440 Ich habe ihn getroffen. Er tanzt im Circle Jerk und ich musste einfach... 253 00:22:22,680 --> 00:22:25,120 „Pack sie ein, ich nehme sie!“ 254 00:22:25,280 --> 00:22:26,960 Oooo, was für eine Hure – du wurdest als Hure geboren! 255 00:22:27,040 --> 00:22:31,120 Ich bringe Wonderboy hierher nach Hause und der Rest ist Geschichte... 256 00:22:32,600 --> 00:22:34,080 Das waren gute Zeiten, oder? 257 00:22:34,160 --> 00:22:34,800 Der beste. 258 00:22:35,040 --> 00:22:36,760 - Ich habe dir immer das Abendessen gekocht... -Ja! 259 00:22:37,000 --> 00:22:38,720 Wir haben uns umeinander gekümmert, nicht wahr? 260 00:22:38,920 --> 00:22:41,000 Ja, das haben wir. 261 00:22:41,240 --> 00:22:43,320 Ich war so verliebt in dieses Kind... Allerdings konnte ich es ihm nie sagen... 262 00:22:43,640 --> 00:22:44,760 ...er wäre in die Berge gerannt, nicht wahr? 263 00:22:45,080 --> 00:22:46,040 Oh ja! 264 00:22:46,680 --> 00:22:48,120 Oh, wir haben gefeiert! Mann! 265 00:22:49,240 --> 00:22:51,640 Wir hatten Spaß. Wir hatten unser Tag in der Sonne, wie man sagt. 266 00:22:51,880 --> 00:22:53,880 Es waren gute, gute, gute Zeiten, nicht wahr? 267 00:22:55,520 --> 00:22:56,160 Ja... 268 00:22:56,360 --> 00:23:00,960 Gute Zeiten! Gute verdammte Zeiten! 269 00:23:18,800 --> 00:23:20,000 Hey, hey! 270 00:23:20,200 --> 00:23:20,920 Was? 271 00:23:21,080 --> 00:23:22,240 Tanze für uns. 272 00:23:23,480 --> 00:23:25,840 Aufleuchten. Ich will dich tanzen sehen. 273 00:23:25,920 --> 00:23:27,200 Tanz für uns, Fluss Phoenix. 274 00:23:27,360 --> 00:23:28,800 Halt endlich die Klappe! 275 00:23:29,040 --> 00:23:33,400 - Oh mein Gott, da ist meine Cola in meinen Händen. -Nein, es gehört dir! Es gehört alles dir! 276 00:23:33,560 --> 00:23:36,120 Oh Gott, du willst zerhacken und schnupfen? 277 00:23:38,120 --> 00:23:39,320 Oh mein Gott! 278 00:23:40,160 --> 00:23:40,960 Tanzt für uns! 279 00:23:41,280 --> 00:23:42,640 Nein, ich weiß es nicht. 280 00:23:42,880 --> 00:23:45,760 Aufleuchten. Tanze für uns. Zeig ihnen, was du hast. 281 00:23:50,120 --> 00:23:52,040 Oh, wow... 282 00:23:52,760 --> 00:23:54,440 Sieh mal, Eddie. 283 00:23:54,680 --> 00:23:57,600 Ganze fünf Dollar! 284 00:23:59,520 --> 00:24:01,200 Komm, tanz für uns. 285 00:24:01,760 --> 00:24:02,880 -OK! - Ja? 286 00:24:03,080 --> 00:24:04,320 -Ja. - Wirklich? 287 00:24:04,560 --> 00:24:05,760 Ja! Warum nicht? Scheiß drauf! 288 00:24:05,840 --> 00:24:08,600 - Um der alten Zeiten willen. - Um der alten Zeiten willen. 289 00:24:09,160 --> 00:24:11,840 Verdammtes Technicolor! 290 00:24:12,400 --> 00:24:15,240 - Beweg dich, Königin! - Ich versuche es, Königin! 291 00:24:15,320 --> 00:24:17,400 Oooh, ich werde verprügeln Dein verdammter Kopf rein! 292 00:24:19,720 --> 00:24:21,280 Was machst du? 293 00:24:21,720 --> 00:24:23,800 Warte auf die Musik. 294 00:24:24,120 --> 00:24:26,840 Gott, so ungeduldig... 295 00:24:32,440 --> 00:24:34,680 Erinnerst du dich daran? Tust du? 296 00:24:35,400 --> 00:24:37,320 Warte, warte, warte! Halten Sie die Show!! 297 00:24:41,480 --> 00:24:43,160 Da, meine Damen und Herren. 298 00:24:43,480 --> 00:24:46,720 Deep Throat Eddie – im Haus. 299 00:24:48,520 --> 00:24:49,600 Mach es! 300 00:24:51,480 --> 00:24:52,720 Komm schon, Schlampen! 301 00:24:52,960 --> 00:24:54,640 Komm schon! Ich glaube nicht, dass du es fühlst! 302 00:24:55,120 --> 00:24:57,920 Scheiße, ja! Zieh es aus! 303 00:25:06,720 --> 00:25:10,440 Rieche es! Rieche es! 304 00:25:13,720 --> 00:25:15,600 Zieh es aus! 305 00:25:18,480 --> 00:25:20,400 Los, zieh es aus! 306 00:25:25,520 --> 00:25:27,720 Zieh es aus! 307 00:25:36,440 --> 00:25:39,440 Ja, tu es! 308 00:25:39,760 --> 00:25:41,640 Ja! Lasst uns alles sehen! 309 00:25:42,200 --> 00:25:44,160 Du kannst es schaffen! 310 00:25:45,080 --> 00:25:46,960 Gefällt es dir nicht, komm schon! 311 00:26:50,160 --> 00:26:52,400 Mach den Aufsatz, Nelly. Komm schon! 312 00:26:53,120 --> 00:26:55,600 Tanzschlampe. 313 00:26:57,760 --> 00:27:02,440 Schauen Sie sich Sassy-Hosen an! Schau ihn an, wie er rot wird wie eine Schlampe. 314 00:27:03,320 --> 00:27:05,720 Oh, der Arschfresser ist dran... 315 00:27:06,720 --> 00:27:08,640 Komm schon! Beißen Sie es! Beißen Sie es! 316 00:27:08,880 --> 00:27:11,520 Oh ja, du wirst doch weitermachen, nicht wahr? 317 00:27:11,640 --> 00:27:14,160 Ja! Dirky Dick! 318 00:27:14,240 --> 00:27:17,400 Ja, Dirk, gib es! 319 00:27:18,480 --> 00:27:19,920 Verdammte Hure! 320 00:27:59,240 --> 00:28:00,600 Eddie. 321 00:28:03,960 --> 00:28:07,320 Du bist eine Hure, nicht wahr, Eddie? 322 00:28:07,320 --> 00:28:11,960 Eeeeddie... Hurenjunge. 323 00:28:38,080 --> 00:28:40,920 Also, bist du wirklich er? 324 00:28:41,240 --> 00:28:42,720 Bin ich wirklich wer? 325 00:28:42,960 --> 00:28:44,760 Eddie, der Sohn des Bürgermeisters. 326 00:28:49,520 --> 00:28:51,440 Ja, das dachte ich mir. 327 00:28:52,280 --> 00:28:53,480 Ich würde es Leon nicht sagen. 328 00:28:54,360 --> 00:28:55,640 Er mag Dinge, wissen Sie... 329 00:28:57,240 --> 00:28:58,680 So wie sie waren. 330 00:29:01,560 --> 00:29:04,000 Ja, ich werde dich nicht nach deinem Namen fragen. 331 00:29:04,880 --> 00:29:07,160 Es spielt keine Rolle... Namen. 332 00:29:07,200 --> 00:29:08,640 Wahrscheinlich werde ich mir trotzdem eins ausdenken. 333 00:29:11,600 --> 00:29:13,440 Aber du bist wunderschön. 334 00:29:14,640 --> 00:29:15,760 Danke. 335 00:29:18,800 --> 00:29:20,000 Was hat mich verraten? 336 00:29:20,600 --> 00:29:24,520 Ähm, du bist zu schlau einer von Leons Jungs zu sein... 337 00:29:25,000 --> 00:29:26,680 Du nimmst keine Drogen... 338 00:29:28,200 --> 00:29:30,520 Nein. Du bist kein River Phoenix. 339 00:29:31,520 --> 00:29:32,560 Weißt du, wer du bist? 340 00:29:34,400 --> 00:29:38,960 Brad Davis. „Sterben in deinen eigenen Armen.“ 341 00:29:40,640 --> 00:29:42,320 Haben Sie Querelle jemals gesehen? 342 00:29:42,960 --> 00:29:44,720 Schäm dich! 343 00:29:47,120 --> 00:29:49,000 Leon... weißt du... 344 00:29:50,680 --> 00:29:55,080 Er sieht die Dinge auf seine eigene Weise. Als ob die Vergangenheit Perfektion wäre. 345 00:29:56,240 --> 00:29:58,200 Was siehst du? 346 00:29:59,400 --> 00:30:00,440 Ich sehe dich. 347 00:30:01,400 --> 00:30:05,600 Wer auch immer du bist, Ich denke an mich zurück. 348 00:30:10,800 --> 00:30:13,120 Also... bist du wirklich ein Stricher? 349 00:30:14,640 --> 00:30:15,920 Ja. 350 00:30:16,080 --> 00:30:17,960 Oh ja? Du hast ein Website? So ein Scheiß? 351 00:30:18,120 --> 00:30:20,960 Nein, nein, nein. Mir gefällt es so nicht. 352 00:30:21,200 --> 00:30:23,160 Oh ja? Wie gefällt es Ihnen? 353 00:30:23,800 --> 00:30:27,960 Zufällig. Anonym. Ich mag Abenteuer. 354 00:30:28,720 --> 00:30:30,680 Ahh, „Agent der Begierde“. 355 00:30:30,760 --> 00:30:32,640 Das ist richtig. 356 00:30:32,960 --> 00:30:34,800 Rechts. Also... 357 00:30:37,200 --> 00:30:38,040 Also...? 358 00:30:38,400 --> 00:30:40,320 Wie viel? 359 00:30:40,400 --> 00:30:41,600 Was hattest du im Sinn? 360 00:30:41,800 --> 00:30:43,160 Lutsche meinen Schwanz. 361 00:30:43,320 --> 00:30:45,240 - 50. - Cool. 362 00:30:48,920 --> 00:30:50,040 Kannst du eine 20 knacken? 363 00:30:50,280 --> 00:30:52,320 Ich mache Witze, ich mache Witze! 364 00:30:52,560 --> 00:30:54,720 Ich schätze, wir schaffen eine ausgeglichene Quote von 60. 365 00:30:57,680 --> 00:30:58,960 Komm her. 366 00:31:01,680 --> 00:31:05,120 Oh, mach dir keine Sorgen um sie. Komm einfach hier vorbei. 367 00:32:10,960 --> 00:32:13,360 Oh, verdammt... 368 00:32:23,720 --> 00:32:27,800 Oh, verdammt. 369 00:32:45,080 --> 00:32:46,520 Oh ja! 370 00:32:47,000 --> 00:32:48,440 Oh ja! 371 00:32:50,920 --> 00:32:55,720 Oh!! Oh!! Oh!! Oh!! Oh!! 372 00:33:20,240 --> 00:33:21,720 Wow, du lutschst wirklich einen fiesen Schwanz! 373 00:33:22,000 --> 00:33:24,320 Üben. 374 00:33:26,560 --> 00:33:27,960 Du schießt wirklich! 375 00:33:28,240 --> 00:33:29,120 Entschuldigung... 376 00:33:29,280 --> 00:33:31,160 Nein, es ist heiß. Mir gefällt es. 377 00:33:31,640 --> 00:33:34,320 Ich glaube allerdings, dass ich etwas davon im Auge habe, Es hätte mich vielleicht ein wenig geblendet. 378 00:33:34,480 --> 00:33:36,400 Ich werde meinen Versicherungsplan darauf überprüfen! 379 00:33:44,160 --> 00:33:47,040 Na gut, Dirk. 380 00:33:47,280 --> 00:33:50,240 Ich kann meinen Schwanz in deinem Mund riechen. 381 00:33:57,800 --> 00:33:59,680 Fragen Sie mich, wie schwule Männer sich verabschieden. 382 00:34:00,000 --> 00:34:02,040 Wie verabschieden sich schwule Männer? 383 00:34:02,280 --> 00:34:03,960 Ich rufe dich an. 384 00:34:13,400 --> 00:34:15,240 -Gib es! - NEIN! 385 00:34:15,480 --> 00:34:17,440 Komm schon, du Kuh. Ich werde es ihm sagen! 386 00:34:17,840 --> 00:34:19,680 Verpiss dich, Schwanzgesicht! 387 00:34:19,920 --> 00:34:26,040 Gib mir das! Ich möchte es nutzen um deinen blöden Arsch in Brand zu setzen! 388 00:34:28,400 --> 00:34:31,120 Dumme Kuh! 389 00:34:32,640 --> 00:34:34,960 Und wo warst du, junger Mann? 390 00:34:35,360 --> 00:34:37,200 Durchstöbere deine Sachen. 391 00:34:37,520 --> 00:34:38,880 Finden Sie etwas Gutes? 392 00:34:39,120 --> 00:34:41,040 Nichts, was es wert wäre, gestohlen zu werden. 393 00:34:42,560 --> 00:34:44,960 Du hast mit Diggle-Dick gespielt, nicht wahr? 394 00:34:46,680 --> 00:34:47,960 Ich weiß, dass du... 395 00:34:48,320 --> 00:34:50,960 Lüg mich nicht an, ich kann in deinen Augen sehen. 396 00:34:51,680 --> 00:34:54,280 Hast du seinen Schwanz gelutscht? Wie groß war es? 397 00:34:54,400 --> 00:34:55,120 Größer als deins. 398 00:34:55,360 --> 00:34:56,840 „Größer als deins.“ 399 00:34:56,840 --> 00:34:59,720 Was würdest du ohne Schwanz machen? 400 00:35:00,720 --> 00:35:04,600 In einer Welt ohne Schwänze würdest du verhungern. 401 00:35:05,080 --> 00:35:08,800 Du wärst sozusagen der letzte Mann auf dem Planeten, versucht, seinen eigenen Schwanz zu lutschen 402 00:35:08,880 --> 00:35:12,520 weil alles weg war und sie verhungern würde! 403 00:35:15,920 --> 00:35:18,080 Was machst du? 404 00:35:18,320 --> 00:35:19,840 Anziehen. 405 00:35:20,040 --> 00:35:20,760 Warum? 406 00:35:21,080 --> 00:35:22,880 Denn nur so kann ich mich anziehen. 407 00:35:23,120 --> 00:35:26,160 Nein. Du bist schöner, wenn du nackt bist. 408 00:35:26,400 --> 00:35:27,760 Ich muss los. 409 00:35:27,920 --> 00:35:29,520 Aber du bist gerade erst angekommen. 410 00:35:29,760 --> 00:35:30,960 Ich habe morgen Schule, erinnerst du dich? 411 00:35:31,000 --> 00:35:33,640 Was? Schwanzlutschschule? Das können Sie hier üben! 412 00:35:34,160 --> 00:35:35,400 Oh, richtig. 413 00:35:36,440 --> 00:35:37,800 Der kleine Eddie darf nicht zu spät zur Schule kommen. 414 00:35:37,880 --> 00:35:42,040 Aufstehen und früh, Punkt sieben Uhr morgens. Buttplug 101. 415 00:35:42,120 --> 00:35:44,600 Ja, und die Studiengebühren sind eine Schlampe. 416 00:35:45,120 --> 00:35:46,440 Geh nicht. 417 00:35:46,680 --> 00:35:47,880 Aber ich muss. 418 00:35:48,160 --> 00:35:50,320 - Aber nicht. - Aber ich muss. 419 00:35:51,520 --> 00:35:53,760 Aber nicht... 420 00:35:56,120 --> 00:35:59,400 Gut. Gehen. Tschüss! 421 00:36:00,880 --> 00:36:01,760 Hey! 422 00:36:06,080 --> 00:36:07,120 Umarme mich. 423 00:36:07,600 --> 00:36:11,480 Verpiss dich, Hippie. 424 00:36:27,680 --> 00:36:29,600 - Butt Munch. - Eddie. 425 00:36:31,760 --> 00:36:34,720 - Freche Hosen. - Es ist Gary. 426 00:36:34,960 --> 00:36:37,120 Wie auch immer, Gary! 427 00:36:37,680 --> 00:36:39,600 - Gary. - Wir sehen uns. 428 00:36:40,880 --> 00:36:42,360 Bis dann, Dirk! 429 00:36:42,560 --> 00:36:44,440 DIRK: Ich rufe dich an! 430 00:36:45,000 --> 00:36:46,480 Alles klar. 431 00:36:49,680 --> 00:36:51,040 Geh ins Bett, junger Mann. 432 00:36:51,040 --> 00:36:52,760 Sag mir nicht, was ich tun soll. 433 00:37:01,640 --> 00:37:03,640 Ich glaube nicht einmal, dass sie das war! 434 00:38:58,440 --> 00:39:00,360 Schatz, ich bin gleich wieder da. 435 00:39:00,840 --> 00:39:02,040 Wohin gehst du? 436 00:39:02,200 --> 00:39:05,080 Ich ... äh ... ich habe etwas im Auto vergessen. Ich bin gleich wieder da! 437 00:39:06,160 --> 00:39:08,000 Okay, beeil dich zurück! 438 00:39:09,240 --> 00:39:13,120 - Kann ich etwas für Sie tun? - Oh. hey... hallo. 439 00:39:13,360 --> 00:39:16,080 Es tut mir leid... ich kenne dich. 440 00:39:16,400 --> 00:39:18,320 Wirklich. 441 00:39:18,560 --> 00:39:20,400 Kenne ich dich nicht? 442 00:39:20,880 --> 00:39:22,760 Ich weiß nicht, Mann, oder? 443 00:39:24,680 --> 00:39:25,720 Ich dachte... 444 00:39:27,160 --> 00:39:28,680 Ich könnte schwören, dass ich... 445 00:39:30,200 --> 00:39:31,240 Wie heißt du? 446 00:39:31,720 --> 00:39:34,040 Max. 447 00:39:34,200 --> 00:39:36,920 Max. Rechts. 448 00:39:38,400 --> 00:39:41,640 Wow, ich... ich dachte, du wärst... 449 00:39:44,440 --> 00:39:47,640 Sind Sie neu im Gebäude? Ich meine, bist du gerade erst eingezogen? 450 00:39:47,880 --> 00:39:49,800 Nein, ich habe nur ein paar Freunde besucht. 451 00:39:50,840 --> 00:39:51,720 Ich kann diesen Ort nicht verlassen. 452 00:39:51,800 --> 00:39:53,160 Es ist wie ein verdammtes Labyrinth. 453 00:39:53,400 --> 00:39:58,360 Ja. Weißt du, als ich zum ersten Mal hier einzog, Ich dachte, es wäre wie das Hotel in The Shining ... 454 00:39:58,480 --> 00:40:00,400 ...ein totales Labyrinth. 455 00:40:02,040 --> 00:40:04,200 Oh! Ich bin... ich bin David. 456 00:40:13,480 --> 00:40:15,320 Du willst etwas? 457 00:40:15,560 --> 00:40:17,240 Nein, nein, ich habe nur... 458 00:40:17,480 --> 00:40:19,480 Hey, es tut mir leid, wenn ich dir vorher Angst gemacht habe. 459 00:40:19,800 --> 00:40:23,960 - Du hast mir keine Angst gemacht. - Es ist nur... du wirklich... ich meine... 460 00:40:24,280 --> 00:40:26,760 Ja, ich sehe aus wie dein Freund. Das habe ich verstanden. 461 00:40:27,000 --> 00:40:31,640 Kein Freund. Nur... nur dieser Typ. 462 00:40:32,840 --> 00:40:36,440 Es ist verrückt, oder? Die Art und Weise, wie Menschen... 463 00:40:39,400 --> 00:40:40,360 Hey, brauchst du Hilfe beim Herauskommen? 464 00:40:40,440 --> 00:40:42,040 Ich kann dir den Weg zeigen. Es ist einfach. 465 00:40:42,040 --> 00:40:45,880 Es ist kein Problem. Es ist so... 466 00:41:30,200 --> 00:41:32,120 Was ist das? 467 00:41:32,840 --> 00:41:34,200 Die Wäsche? 468 00:41:34,520 --> 00:41:36,600 Alter, das ist der Keller. 469 00:41:39,040 --> 00:41:40,920 Wo ist der Ausweg? 470 00:41:43,640 --> 00:41:44,280 Schau, Mann... 471 00:41:44,600 --> 00:41:46,480 Es ist genau dort. Es ist genau dort. 472 00:41:46,480 --> 00:41:47,520 Ich habe einfach... 473 00:41:49,760 --> 00:41:51,040 Ich wollte nur... 474 00:41:52,080 --> 00:41:53,320 Ich möchte dich nur etwas fragen, okay? 475 00:41:55,960 --> 00:41:56,920 Okay. 476 00:42:02,200 --> 00:42:03,600 Alter! Fragen! 477 00:42:03,680 --> 00:42:05,240 Schau, ich bin keine Schwuchtel, okay? 478 00:42:05,480 --> 00:42:06,160 In Ordnung. 479 00:42:06,320 --> 00:42:09,760 Ich meine... ich habe eine Frau und ein kleines Mädchen. 480 00:42:10,000 --> 00:42:11,440 Das ist großartig... 481 00:42:12,880 --> 00:42:17,040 Aber du... siehst du, du?... 482 00:42:18,000 --> 00:42:21,520 Du bist nicht... ich meine... Du bist nicht wie...wie... 483 00:42:21,520 --> 00:42:22,240 Wie was? 484 00:42:22,480 --> 00:42:23,480 Wie diese Jungs! 485 00:42:23,560 --> 00:42:26,200 Diese verdammten Schwuchteln da unten im Flur. Ich hasse diese Typen verdammt noch mal! 486 00:42:26,360 --> 00:42:27,440 Sie machen mich krank. 487 00:42:29,040 --> 00:42:31,520 Aber... du und ich?... 488 00:42:34,480 --> 00:42:36,080 Wir sind beide Männer. 489 00:42:40,720 --> 00:42:42,000 Was? 490 00:42:42,160 --> 00:42:44,040 Ich will dir einen blasen. 491 00:42:44,640 --> 00:42:47,720 Oh Mann... Ich wusste, dass das irgendein Schwuchtelscheiß war. 492 00:42:47,880 --> 00:42:49,800 Ich habe dir gesagt, ich bin keine Schwuchtel! 493 00:42:50,880 --> 00:42:53,320 In Ordnung. Du bist keine Schwuchtel. 494 00:42:58,320 --> 00:43:00,120 Also, wohin wolltest du?... 495 00:43:02,040 --> 00:43:03,000 Hier? 496 00:43:05,640 --> 00:43:07,160 Ich weiß nicht, Mann. 497 00:43:07,160 --> 00:43:11,680 Wir können hören, ob jemand kommt. Wir können völlig hören. 498 00:43:13,160 --> 00:43:18,200 Und ich kann dich bezahlen! 40 Dollar... Ooo, 45! 45 Dollar! 499 00:43:19,640 --> 00:43:20,760 Und du willst es einfach nur lutschen? 500 00:43:20,840 --> 00:43:23,640 Weil ich nicht gefickt werde, oder Kuss oder nichts von diesem Schwuchtel-Scheiß! 501 00:43:23,960 --> 00:43:27,640 Ich weiß, ich weiß, es ist cool... es ist cool. 502 00:43:44,040 --> 00:43:45,760 Komm her. 503 00:44:27,280 --> 00:44:29,160 Verlangsamen. 504 00:44:49,360 --> 00:44:50,880 Umdrehen. 505 00:44:50,920 --> 00:44:52,640 Alter! Ich habe dir gesagt, ich lasse mich nicht ficken! 506 00:44:52,920 --> 00:44:55,400 Ich will deinen Arsch essen. 507 00:44:55,640 --> 00:44:57,520 Umdrehen! 508 00:45:10,840 --> 00:45:12,680 Das gefällt dir... 509 00:45:13,400 --> 00:45:15,320 Mmm, ich liebe es. 510 00:45:29,920 --> 00:45:37,120 Mmmm.... mmm... mmm... oh... oh... ooooohhhhhhh! 511 00:45:43,160 --> 00:45:45,120 Du stehst wirklich auf diesen Arsch... 512 00:45:46,640 --> 00:45:48,760 Ich habe mich nie wirklich darauf eingelassen, aber... 513 00:45:54,280 --> 00:45:55,720 Alter... 514 00:46:05,360 --> 00:46:06,320 Hey! 515 00:46:10,160 --> 00:46:12,080 Pass auf, Punk! 516 00:46:21,400 --> 00:46:22,760 Hier sind wir. 517 00:46:23,160 --> 00:46:24,680 Willkommen im „Attic Central“. 518 00:46:25,720 --> 00:46:28,040 Warum setzt du dich nicht hierher? 519 00:46:32,600 --> 00:46:37,560 Okay, mal sehen, was wir hier haben ... Neige deinen Kopf nach hinten... 520 00:46:39,320 --> 00:46:40,680 Halten Sie das durch. 521 00:46:41,400 --> 00:46:44,640 Nur ein wenig Druck ... los geht's ... Ich bin gleich wieder da. 522 00:46:49,840 --> 00:46:52,400 Ich schätze, du bist eine Nachteule, oder? 523 00:46:52,640 --> 00:46:54,720 Ich schlafe nie. Schlaf ist etwas für die Jugend. 524 00:46:55,520 --> 00:46:56,600 Willst du nicht schlafen? 525 00:46:56,920 --> 00:47:00,520 Oh, das würde mir gefallen. „Schlafen, vielleicht träumen…“ 526 00:47:01,400 --> 00:47:03,480 Nein. Stattdessen handelt es sich um Wäsche. 527 00:47:03,880 --> 00:47:05,680 Wäsche und Bücher. 528 00:47:06,240 --> 00:47:07,680 Dafür stellen sie Pillen her. 529 00:47:07,920 --> 00:47:09,200 Was? Für Wäsche? 530 00:47:09,440 --> 00:47:11,160 Zum Schlafen. 531 00:47:13,400 --> 00:47:15,560 Sie haben Pillen für alles. 532 00:47:16,760 --> 00:47:17,800 Mal sehen... 533 00:47:18,840 --> 00:47:20,600 Nun, die Blutung hörte auf. 534 00:47:20,600 --> 00:47:21,400 Ja, ich denke schon. 535 00:47:21,640 --> 00:47:22,440 Hat er es gebrochen? 536 00:47:22,680 --> 00:47:24,040 Nein, nein, es ist immer noch da. 537 00:47:24,280 --> 00:47:24,760 Gut. 538 00:47:24,920 --> 00:47:28,760 Ich würde diesen prächtigen Becher ungern sehen von euch zerfleischt und verstümmelt! 539 00:47:29,160 --> 00:47:32,080 Davon wird die Zeit genug bewirken. Glauben Sie mir. 540 00:47:32,160 --> 00:47:34,760 Hier, lass mich das nehmen. 541 00:47:35,240 --> 00:47:39,520 Wissen Sie, man sagt, wir alle bekommen das Gesicht Wir haben es verdient, wenn wir 40 sind. 542 00:47:39,760 --> 00:47:41,840 Oh, ist das richtig? Sagen sie das? 543 00:47:41,920 --> 00:47:45,080 Nun, ich habe schon vor langer Zeit aufgehört, mir darüber Sorgen zu machen. 544 00:47:46,040 --> 00:47:47,440 Okay, mal sehen... 545 00:47:48,480 --> 00:47:49,800 ...äh, ich glaube, du wirst überleben. 546 00:47:51,120 --> 00:47:52,640 Der Typ hat dich wirklich verprügelt! 547 00:47:52,640 --> 00:47:55,360 NEIN! Ich hatte ihn genau dort, wo ich ihn haben wollte! 548 00:47:55,600 --> 00:47:57,120 - Ist das so? -Ja. 549 00:47:57,200 --> 00:47:58,920 Wenn du nicht aufgetaucht wärst, er wäre tot gewesen. 550 00:47:58,960 --> 00:48:01,120 Nun, es tut mir leid, dass ich Sie unterbrochen habe! 551 00:48:01,360 --> 00:48:03,200 Oh, das ist in Ordnung. 552 00:48:03,440 --> 00:48:06,320 Und wie nennen wir dich, mein Findelkind aus dem Keller? 553 00:48:06,640 --> 00:48:09,520 -Jeff. -Jeff. Schön dich kennenzulernen, Jeff. 554 00:48:09,680 --> 00:48:11,840 - Ich bin Sam. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 555 00:48:12,480 --> 00:48:13,840 Los geht's. 556 00:48:14,800 --> 00:48:15,760 Gut wie neu. 557 00:48:17,280 --> 00:48:19,120 Ok, behalte es dabei. 558 00:48:20,480 --> 00:48:22,840 Diese sind so schnell voll! 559 00:48:26,480 --> 00:48:29,520 Ich dachte hier oben auf dem Dachboden, Ich könnte dem Lärm entkommen. 560 00:48:29,600 --> 00:48:31,360 Dachgeschosswohnung... 561 00:48:31,520 --> 00:48:35,680 Mietkontrolliert. Kein Lärm. Aber ich habe nicht mit Regen gerechnet. 562 00:48:35,680 --> 00:48:38,840 „Wasser, Wasser überall; kein Tropfen zum Trinken. 563 00:48:39,880 --> 00:48:41,640 Ich wünschte, ich hätte hier oben einen Dschungel. 564 00:48:41,680 --> 00:48:46,960 Ein Dschungel voller Pflanzen... Pflanzen müssen das ganze Wasser aufsaugen. 565 00:48:48,040 --> 00:48:50,280 Du weißt, wohin das führt. 566 00:49:02,200 --> 00:49:04,040 Medizinzeit. 567 00:49:12,680 --> 00:49:14,520 Bitte schön. 568 00:49:15,760 --> 00:49:16,920 Danke. 569 00:49:17,080 --> 00:49:17,880 Erwähne es nicht. 570 00:49:18,040 --> 00:49:20,160 Nein, wirklich, danke. 571 00:49:21,600 --> 00:49:23,440 Trinken Sie Ihre Medizin. 572 00:49:31,640 --> 00:49:32,920 Also... 573 00:49:35,120 --> 00:49:37,760 Was habt ihr da unten gemacht? 574 00:49:38,880 --> 00:49:40,600 Es sah nicht nach Wäsche aus. 575 00:49:41,000 --> 00:49:46,480 Oh Mann... es ist eine... es ist eine lange Geschichte. 576 00:49:50,000 --> 00:49:50,960 In Ordnung. 577 00:49:52,640 --> 00:49:54,160 Naja, mal sehen... 578 00:49:54,200 --> 00:49:58,720 Na ja, zunächst einmal habe ich es versucht Verlassen Sie dieses Gebäude für etwa eine Stunde! 579 00:49:58,800 --> 00:50:00,000 Ich versuche, aus dem Gebäude zu entkommen... 580 00:50:00,240 --> 00:50:02,400 Ja! Ich komme hier nicht raus! 581 00:50:02,640 --> 00:50:04,960 Es ist ein Mehrfamilienhaus. Es ist kein Fegefeuer. 582 00:50:05,200 --> 00:50:06,960 Ich weiß, aber... 583 00:50:07,440 --> 00:50:10,160 Ich verliere mich immer wieder oder werde abgelenkt ... 584 00:50:10,320 --> 00:50:12,400 Dieser Ort ist wie ein Labyrinth. Es ist wie ein Labyrinth. 585 00:50:12,640 --> 00:50:15,480 Nun, was ist es? Ein Labyrinth oder ein Irrgarten? 586 00:50:16,400 --> 00:50:17,600 Was ist der Unterschied? 587 00:50:19,320 --> 00:50:23,280 Ein Labyrinth ist eine Falle. Irgendwo geht ein Labyrinth. 588 00:50:25,240 --> 00:50:26,200 Lass mich dich etwas fragen. 589 00:50:26,680 --> 00:50:29,080 Ist jeder Mann in diesem Wohnhaus schwul? 590 00:50:29,240 --> 00:50:31,720 Ich meine, ist es etwas im Wasser oder was? 591 00:50:32,520 --> 00:50:33,760 Ich weiß nicht. 592 00:50:35,760 --> 00:50:39,600 Ich bin mir sicher, dass es ein paar heterosexuelle Typen gibt Hier herumlaufen, irgendwo. 593 00:50:40,080 --> 00:50:44,600 Aber... das ist das schwulste Gebäude in der schwulsten Straße der Stadt. 594 00:50:45,240 --> 00:50:46,280 Ist das ein Problem? 595 00:50:47,960 --> 00:50:48,760 Nein. 596 00:50:50,760 --> 00:50:51,920 Bist du schwul? 597 00:50:51,920 --> 00:50:53,840 Als rosa Tinte. 598 00:50:55,280 --> 00:50:56,240 Also... 599 00:50:57,840 --> 00:50:58,880 Also, ich bin im Flur und... 600 00:50:59,840 --> 00:51:01,560 ...dieser Typ sagt, er kann es Zeig mir den Ausweg. 601 00:51:01,560 --> 00:51:02,800 Na ja... 602 00:51:03,760 --> 00:51:04,680 ...was ist dann passiert? 603 00:51:04,760 --> 00:51:07,880 Er führt mich in den Keller und... 604 00:51:08,840 --> 00:51:09,880 Ja... 605 00:51:12,120 --> 00:51:14,680 Nun, zunächst einmal geht er raus Seine Art, mir zu sagen, dass er nicht schwul ist. 606 00:51:15,480 --> 00:51:16,120 Ich verstehe. 607 00:51:16,760 --> 00:51:18,840 Und dann erzählt er es mir er will meinen Schwanz lutschen! 608 00:51:19,080 --> 00:51:20,280 Der Typ, der dich geschlagen hat... 609 00:51:20,520 --> 00:51:24,080 Er hat mich nicht geschlagen. Er hat mich geschlagen. 610 00:51:25,520 --> 00:51:27,240 Er hat mich kalt erwischt Aus heiterem Himmel, der Schwanz! 611 00:51:27,320 --> 00:51:28,760 Ach wirklich? 612 00:51:29,080 --> 00:51:30,080 Ich sage dir... 613 00:51:32,200 --> 00:51:34,960 Er hatte diesen Ausdruck in seinen Augen, als ob... 614 00:51:37,360 --> 00:51:39,760 ...er wollte mich wirklich töten. 615 00:51:40,760 --> 00:51:43,960 Und das hat er wahrscheinlich getan... armer Kerl. 616 00:51:44,440 --> 00:51:45,960 Mir wird es gut gehen. 617 00:51:46,240 --> 00:51:47,680 Nicht du... er! 618 00:51:50,080 --> 00:51:52,600 Er ist der „arme Kerl“? Schau mir ins Gesicht! 619 00:51:53,080 --> 00:51:55,960 Du bist einfach verloren. Er ist derjenige, der gefangen ist. 620 00:51:56,040 --> 00:51:57,880 Wie ist er gefangen? 621 00:52:02,040 --> 00:52:05,080 Was? Du meinst, weil er denkt, er sei kein Mann? 622 00:52:05,720 --> 00:52:12,000 Weil er sich nach dem Schwanz sehnt, aber er lebt diese Lüge? Ist es das? 623 00:52:13,360 --> 00:52:16,400 Denn wer ist er dann? Rechts? 624 00:52:18,000 --> 00:52:21,520 Ich meine, niemand... Wer kann wissen, wer er ist? 625 00:52:36,240 --> 00:52:37,880 Und Sie, mein Herr? 626 00:52:39,960 --> 00:52:41,160 Was? 627 00:52:41,240 --> 00:52:44,040 „Wer bist du?“, fragt man sich. 628 00:52:46,400 --> 00:52:48,000 Ich bin nur ein Typ. 629 00:52:48,080 --> 00:52:49,720 Nur ein Kerl... 630 00:52:53,760 --> 00:52:56,600 Und wie siehst du dich selbst? 631 00:52:57,640 --> 00:52:59,680 Du meinst, als Mann? 632 00:53:01,240 --> 00:53:03,400 Du meinst, bin ich ein schwuler Mann? 633 00:53:05,880 --> 00:53:06,840 Ich weiß nicht... 634 00:53:07,800 --> 00:53:09,960 Ich denke schon, ich meine, ich lutsche Schwänze. 635 00:53:10,040 --> 00:53:12,000 Nun, das ist ein Anfang! 636 00:53:12,000 --> 00:53:14,880 Ja, und ich schäme mich auch nicht dafür. 637 00:53:14,880 --> 00:53:16,320 Na ja, gut für dich. 638 00:53:16,560 --> 00:53:18,640 Ich mag Sex mit Jungs. 639 00:53:19,840 --> 00:53:23,320 Ich mag es, sie anzumachen ... gefickt werden. 640 00:53:24,440 --> 00:53:25,960 Was für Typen? 641 00:53:26,440 --> 00:53:28,120 So ziemlich jeder. 642 00:53:30,520 --> 00:53:33,160 Aber ich bin nicht... ich bin nicht schwul. 643 00:53:33,240 --> 00:53:36,520 Weißt du, ich meine, das bin ich, aber... 644 00:53:36,760 --> 00:53:39,480 Ich gehe nicht zu Paraden. 645 00:53:40,120 --> 00:53:41,880 Und ich bin nicht in Regenbögen versunken. 646 00:53:41,880 --> 00:53:43,640 Ich will nicht heiraten. 647 00:53:43,800 --> 00:53:46,200 Sie sind also nicht politisiert. 648 00:53:46,560 --> 00:53:48,000 Ja. 649 00:53:48,560 --> 00:53:52,440 Sondern der bloße Akt, einen Mann zu lieben ist selbst eine politische Aussage... 650 00:53:52,680 --> 00:53:53,600 ... meinst du nicht auch? 651 00:53:53,920 --> 00:53:55,760 Ich habe noch nie einen Mann geliebt. 652 00:53:56,120 --> 00:53:58,160 Du hast noch keinen Mann geliebt. 653 00:53:59,600 --> 00:54:02,320 Okay. Ich habe noch keinen Mann geliebt. 654 00:54:02,880 --> 00:54:04,800 Und ich hatte Sex mit Mädchen. 655 00:54:04,880 --> 00:54:07,280 Na ja, whoop-dee-doo! Ich auch! 656 00:54:08,560 --> 00:54:10,440 Aber du hast gesagt, du wärst schwul. 657 00:54:16,240 --> 00:54:17,960 Weißt du was? Scheiß schwul! 658 00:54:18,200 --> 00:54:19,640 Ja, „Scheiß schwul!“ 659 00:54:19,960 --> 00:54:21,720 Scheiß drauf! Ich glaube nicht daran! 660 00:54:22,040 --> 00:54:23,560 Nun, es glaubt an dich. 661 00:54:24,960 --> 00:54:28,040 Weißt du, Leute wie ich kämpfte an vorderster Front... 662 00:54:28,120 --> 00:54:33,720 ...damit Jungs wie du das genießen können Luxus, sich so ambivalent zu fühlen. 663 00:54:34,200 --> 00:54:36,440 Werde immer noch geschlagen.... 664 00:54:36,760 --> 00:54:39,640 Ja, ich werde immer noch geschlagen. 665 00:54:42,040 --> 00:54:44,480 Also... du bist nicht schwul. 666 00:54:45,600 --> 00:54:49,640 Vielleicht bist du einfach nur...queer? 667 00:54:49,880 --> 00:54:51,560 Vielleicht. 668 00:54:51,800 --> 00:54:55,600 Oder vielleicht sind Sie nur ein Reisender... ein Sightseer... 669 00:54:55,760 --> 00:54:56,800 Vielleicht. 670 00:54:57,040 --> 00:54:58,800 Ein nomadischer Entdecker... 671 00:54:59,040 --> 00:55:00,880 Vielleicht bin ich nur ein Typ. 672 00:55:01,040 --> 00:55:04,240 Vielleicht sind Sie nur ein Tourist. 673 00:55:05,240 --> 00:55:07,160 Oder vielleicht bin ich nur eine Hure. 674 00:55:08,120 --> 00:55:10,040 Vielleicht... 675 00:55:14,000 --> 00:55:17,280 Wenn du jetzt sagst... "Hure"... 676 00:55:26,360 --> 00:55:28,240 Oh Gott! 677 00:55:44,520 --> 00:55:46,800 Alter Mann, du fickst wirklich gerne. 678 00:55:47,480 --> 00:55:51,400 Du hast keine Ahnung, wie viel... 679 00:55:54,200 --> 00:55:56,440 ...wie sehr... wie sehr ich das brauchte 680 00:55:56,600 --> 00:55:58,200 Oh Mama! 681 00:55:59,640 --> 00:56:01,800 Hey, hör nicht... auf... 682 00:56:02,280 --> 00:56:03,760 Okay, du solltest besser aufhören... 683 00:57:01,440 --> 00:57:02,560 Bitte schön. 684 00:57:12,920 --> 00:57:17,160 Oh, Mama! Das ist ein süßer Arsch, mein Sohn! 685 00:57:19,800 --> 00:57:23,040 Du hast diesen alten Mann gemacht sehr glücklich, mein Sohn. 686 00:57:24,400 --> 00:57:26,320 Alte Kerle ficken am besten. 687 00:57:27,120 --> 00:57:28,240 Stimmt das? 688 00:57:28,240 --> 00:57:29,360 Ja... ja... 689 00:57:29,360 --> 00:57:30,720 Warum ist das so? 690 00:57:30,960 --> 00:57:32,320 Ich weiß nicht... äh... 691 00:57:32,640 --> 00:57:35,360 Sie kümmern sich, wissen Sie, wie es sich anfühlt. 692 00:57:36,320 --> 00:57:37,760 Jüngere Jungs, sie sind einfach... 693 00:57:40,680 --> 00:57:43,120 Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen. 694 00:57:44,000 --> 00:57:48,720 Aber ich fürchte, ich würde genauso sein wie sie wenn ich ein paar Jahre frei hätte! 695 00:57:49,200 --> 00:57:51,400 Ich mag immer noch die alten Leute am liebsten! 696 00:57:53,280 --> 00:57:57,720 Haben Sie jemals Stammkunden? von den Jungs, mit denen du herumgespielt hast? 697 00:57:58,040 --> 00:57:59,080 Nein. 698 00:58:00,880 --> 00:58:01,920 Mitleid. 699 00:58:03,920 --> 00:58:05,840 Warum ist das so? Ich frage mich. 700 00:58:05,840 --> 00:58:08,000 Ich mag alles Neue. 701 00:58:08,320 --> 00:58:11,840 Na ja... neu. 702 00:58:13,680 --> 00:58:19,120 Nichts auf der Welt ist neu, Junge. Ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt. 703 00:58:19,120 --> 00:58:20,560 Also neu für mich. 704 00:58:21,120 --> 00:58:25,880 Was wirst du tun, wenn du alles hattest? Deine Affären mit allem, was es zu haben gibt? 705 00:58:26,480 --> 00:58:28,760 Du meinst, wenn ich gefickt habe Jede Schwuchtel in der Stadt? 706 00:58:28,760 --> 00:58:29,720 Ja. 707 00:58:30,120 --> 00:58:31,320 Ich werde umziehen! 708 00:58:32,520 --> 00:58:34,440 Der wandernde Held... 709 00:58:34,680 --> 00:58:38,280 Das ist richtig. Ich werde dorthin gehen, wohin mein Körper mich trägt. 710 00:58:38,600 --> 00:58:39,640 Ich mag es. 711 00:58:40,560 --> 00:58:44,600 Mir gefällt der Gedanke an dich da draußen, herumwandern... irgendwo... 712 00:58:44,760 --> 00:58:46,360 ...der Welt Freude bereiten. 713 00:58:47,280 --> 00:58:48,640 Für einen Preis. 714 00:58:48,880 --> 00:58:53,440 Oh, richtig, richtig! Wir können nicht einfach geben uns weg, können wir das jetzt? 715 00:58:53,600 --> 00:58:55,760 Niemand ist so altruistisch. 716 00:58:56,000 --> 00:58:58,200 Eher so: „Ein Mann muss essen.“ 717 00:58:58,200 --> 00:58:59,160 Verdammt richtig! 718 00:58:59,480 --> 00:59:00,240 Miete zahlen. 719 00:59:00,440 --> 00:59:02,240 Ach ja, die Miete. 720 00:59:02,840 --> 00:59:06,160 Und vielleicht zur Schule gehen? 721 00:59:14,640 --> 00:59:16,560 Vielleicht. 722 00:59:20,720 --> 00:59:22,520 Was? 723 00:59:37,880 --> 00:59:40,120 Das ist schön. 724 00:59:43,000 --> 00:59:44,840 Schöner Junge. 725 00:59:54,240 --> 00:59:56,120 - Sam? - Ja? 726 00:59:58,000 --> 00:59:59,920 Wie alt bist du? 727 01:00:01,040 --> 01:00:05,160 „Alt wie die Sonne.“ Und du? 728 01:00:10,000 --> 01:00:11,920 Siehst du die? 729 01:00:13,800 --> 01:00:15,640 Die Blumen. 730 01:00:16,360 --> 01:00:18,200 Ja, ich sehe sie. 731 01:00:19,000 --> 01:00:20,880 So alt bin ich. 732 01:00:21,680 --> 01:00:25,360 Nein... Nein, nein, mein Sohn. 733 01:00:26,800 --> 01:00:29,600 Du bist viel älter als diese. 734 01:00:29,680 --> 01:00:32,080 Ihr Körper mag jung sein, aber... 735 01:00:34,000 --> 01:00:37,560 Da. Siehst du das Bild? 736 01:00:42,560 --> 01:00:44,240 So alt bist du. 737 01:03:43,600 --> 01:03:45,520 Oh Scheiße! 738 01:03:48,200 --> 01:03:50,040 Hallo! 739 01:03:50,440 --> 01:03:52,320 Du bist immer noch hier... 740 01:03:53,400 --> 01:03:54,320 Ja... 741 01:03:57,040 --> 01:03:59,360 Ich glaube, dieser Ort möchte nicht, dass ich gehe. 742 01:04:00,520 --> 01:04:04,640 Ich vergesse. Bist du „Buttmunch“ oder „Sassypants“? 743 01:04:04,800 --> 01:04:06,880 Nur Gary, okay? 744 01:04:07,120 --> 01:04:08,960 Cool. 745 01:04:18,640 --> 01:04:20,440 Kann ich etwas tun? 746 01:04:27,400 --> 01:04:29,320 Warte, warte. 747 01:04:31,640 --> 01:04:33,000 Was ist los? 748 01:04:33,280 --> 01:04:35,080 Meintest du das? 749 01:04:35,320 --> 01:04:38,120 Sicher. Absolut. 750 01:04:55,720 --> 01:04:57,640 Nehmen Sie Platz. 751 01:04:58,560 --> 01:05:00,480 Ist Wein in Ordnung? 752 01:05:00,480 --> 01:05:02,240 Der Wein ist großartig. 753 01:05:08,800 --> 01:05:10,880 - Prost! - Prost! 754 01:05:16,640 --> 01:05:18,040 Also... 755 01:05:18,520 --> 01:05:20,240 Wie wäre es mit etwas Musik? 756 01:05:20,280 --> 01:05:21,520 Sicher. -Ja? 757 01:05:21,520 --> 01:05:24,440 Ich habe eine wirklich, wirklich gute Playlist... 758 01:05:33,680 --> 01:05:35,600 Wow... 759 01:05:36,720 --> 01:05:38,600 Du bist wirklich hier. 760 01:05:40,760 --> 01:05:45,080 Als du Leons betreten hast, Ich dachte nur: „Wow!“ 761 01:05:46,840 --> 01:05:49,240 Kennen Sie dieses Gefühl im Magen? 762 01:05:50,840 --> 01:05:57,760 Wenn man noch nie jemanden getroffen hat, aber einfach Haben Sie das Gefühl, dass Sie sie schon lange kennen? 763 01:05:58,960 --> 01:06:00,840 Das wird wirklich verrückt klingen... 764 01:06:03,640 --> 01:06:06,600 Aber ich schwöre... ich habe von dir geträumt. 765 01:06:06,840 --> 01:06:08,600 - Wir haben uns erst vor etwa zwei Stunden kennengelernt. - Ich weiß. 766 01:06:08,720 --> 01:06:09,840 Das ist das Verrückte daran... 767 01:06:12,240 --> 01:06:14,320 Oder gruselig. Ich will nicht gruselig sein. 768 01:06:14,400 --> 01:06:18,080 Nein, nein, es ist cool. Wie spät ist es? 769 01:06:18,320 --> 01:06:20,080 Oh, ich denke, es ist zu spät. 770 01:06:22,480 --> 01:06:24,720 Ich werde nie schlafen können 771 01:06:24,960 --> 01:06:26,800 Willst du gehen? 772 01:06:39,800 --> 01:06:42,400 - Bist du nervös? - Oh mein Gott, ja! 773 01:06:42,640 --> 01:06:43,840 Es ist okay. 774 01:06:45,840 --> 01:06:48,080 - Mache ich dich nervös? - Ja. 775 01:06:48,920 --> 01:06:49,640 Warum? 776 01:06:49,920 --> 01:06:52,800 Du bist so... du bist so schön. 777 01:06:53,040 --> 01:06:54,880 Für mich, ich... 778 01:06:57,600 --> 01:06:59,440 Danke. 779 01:07:03,040 --> 01:07:04,920 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 780 01:07:05,560 --> 01:07:07,440 Sicher. 781 01:07:08,640 --> 01:07:10,520 Bist du wirklich ein Stricher? 782 01:07:11,240 --> 01:07:12,720 Ja. 783 01:07:13,520 --> 01:07:17,720 Hast du wirklich mit Jacob geschlafen? 784 01:07:18,440 --> 01:07:19,960 Ich weiß nicht. Wer ist Jacob? 785 01:07:20,200 --> 01:07:22,520 Dolch. Leon nennt ihn Dirk. 786 01:07:24,760 --> 01:07:26,080 Oh! Ja... 787 01:07:28,680 --> 01:07:30,200 Ja, das habe ich. 788 01:07:34,240 --> 01:07:35,280 Stört es Sie, wenn ich das ausziehe? 789 01:07:35,520 --> 01:07:37,880 Ja, es tut mir leid... bitte, es tut mir leid. 790 01:07:46,240 --> 01:07:47,360 Danke. 791 01:07:47,560 --> 01:07:51,000 Also... ich habe etwas Geld... 792 01:07:52,440 --> 01:07:53,440 Großartig! 793 01:07:53,840 --> 01:07:55,640 Glaubst du, du möchtest vielleicht... 794 01:07:56,760 --> 01:07:58,200 Klar. 795 01:07:58,800 --> 01:08:00,160 Okay. 796 01:08:58,640 --> 01:08:59,760 Also... 797 01:09:00,640 --> 01:09:02,240 Wie viel? 798 01:09:03,520 --> 01:09:05,360 Kommt darauf an. 799 01:09:05,840 --> 01:09:07,360 Was hattest du im Sinn? 800 01:09:07,600 --> 01:09:09,440 Ich... ähm... 801 01:09:12,840 --> 01:09:14,080 Äh... ich wirklich... 802 01:09:14,360 --> 01:09:16,280 Ich möchte dich wirklich küssen. 803 01:09:16,760 --> 01:09:18,640 Wiederkommen? 804 01:09:18,880 --> 01:09:20,720 Ich sagte, ich wollte dich küssen. 805 01:09:23,600 --> 01:09:24,680 Das ist ein Scherz, oder? 806 01:09:25,400 --> 01:09:27,240 Nein. 807 01:09:27,480 --> 01:09:31,360 Es tut mir leid... ich habe nur... Ich küsse nicht. 808 01:09:32,160 --> 01:09:34,240 Wie kommts? 809 01:09:34,480 --> 01:09:39,560 Ich weiß nicht. Es ist zu... also... Igitt, weißt du... es ist auch... 810 01:09:39,800 --> 01:09:41,120 Intim? 811 01:09:41,280 --> 01:09:43,120 Ja. 812 01:09:43,360 --> 01:09:45,200 Es ist zu real. 813 01:09:46,160 --> 01:09:46,840 Ja. 814 01:09:53,640 --> 01:09:55,160 100 Dollar, um mit mir rumzumachen. 815 01:09:55,320 --> 01:09:56,080 Alter! 816 01:09:56,280 --> 01:09:59,320 Ich bin ein toller Küsser! Ich bin! Ich schwöre, das bin ich! 817 01:09:59,560 --> 01:10:01,480 Ich bin sicher, du bist... 818 01:10:02,360 --> 01:10:05,600 Aber... du bist ein gutaussehender Kerl... 819 01:10:05,600 --> 01:10:07,320 Sie sollten in der Lage sein, jemanden zu finden, der... 820 01:10:07,480 --> 01:10:10,040 Aber... ich möchte dich küssen. 821 01:10:12,960 --> 01:10:16,280 150? 160? 822 01:10:16,360 --> 01:10:17,880 Oh! Mann, bist du... 823 01:10:18,040 --> 01:10:19,520 Was? Das muss mehr sein als du die ganze Nacht gemacht hast! 824 01:10:19,680 --> 01:10:21,600 Sie haben keine Ahnung, wie viel Ich habe es heute Abend gemacht. 825 01:10:23,800 --> 01:10:25,560 - Warum? - Warum was? 826 01:10:27,280 --> 01:10:29,520 Warum ich? Warum jetzt? 827 01:10:30,440 --> 01:10:32,440 Und sag es nicht, weil du von mir geträumt hast... 828 01:10:32,440 --> 01:10:34,080 ... weil du recht hast, das ist verdammt gruselig! 829 01:10:34,080 --> 01:10:36,960 Ich meine, können wir nicht einfach ficken? 830 01:10:36,960 --> 01:10:39,040 Nein, ich will nicht... ich will nicht ficken... 831 01:10:39,040 --> 01:10:40,000 Ich möchte... 832 01:10:40,960 --> 01:10:42,880 Ich möchte dich küssen. 833 01:10:44,480 --> 01:10:47,400 Ich möchte dich küssen. Ich möchte dich tief küssen. 834 01:10:47,800 --> 01:10:50,960 Für etwa Tage. 835 01:10:52,840 --> 01:10:54,360 Warum? 836 01:10:54,600 --> 01:10:58,480 Denn wenn du mich küsst, dann werde ich nicht allein sein. 837 01:11:00,000 --> 01:11:04,120 Du weisst? Wie... Allein, allein. 838 01:11:05,240 --> 01:11:08,160 Fünf verdammte Minuten! 839 01:11:10,800 --> 01:11:15,600 Und dann wirst du gehen... dann gehst du und... 840 01:11:16,400 --> 01:11:17,480 Das kann ich haben... 841 01:11:19,640 --> 01:11:22,680 Ich kann diesen Kuss haben. Ich kann mich an diesen Kuss erinnern. 842 01:11:23,960 --> 01:11:25,760 Denn dieser Kuss wird mir gehören. 843 01:11:30,680 --> 01:11:33,720 Weil ich weiß, dass du es bist Ich werde meine Seele berühren. 844 01:11:35,960 --> 01:11:39,360 Und genau da brauche ich es jetzt berührt werden, okay? 845 01:11:39,520 --> 01:11:41,400 Nicht mein Schwanz, nicht mein Loch. 846 01:11:43,920 --> 01:11:47,400 Genau hier. Genau hier. Das ist mein Loch. 847 01:11:48,120 --> 01:11:49,800 Und ich werde dafür bezahlen. 848 01:11:50,360 --> 01:11:54,360 Ich bezahle gerne, verdammt noch mal, dafür. 849 01:11:54,640 --> 01:11:56,560 Hast du da deine Ersparnisse drin? 850 01:11:56,840 --> 01:11:59,640 Hier. 200. 200 Dollar. 851 01:12:01,520 --> 01:12:03,480 Du musst nur mit mir rummachen! 852 01:12:05,880 --> 01:12:09,400 Was ist, wenn ich deine Seele nicht berühre? 853 01:12:10,360 --> 01:12:12,800 Machen Sie sich über mich lustig, so viel Sie wollen ... 854 01:12:13,000 --> 01:12:14,680 Ich mache mich nicht über dich lustig. 855 01:12:16,200 --> 01:12:20,520 Alter... was ist, wenn ich nicht kann? 856 01:12:23,160 --> 01:12:25,240 Das ist eine Chance, die ich gerne annehme. 857 01:12:31,040 --> 01:12:32,600 Bußgeld. 858 01:12:33,640 --> 01:12:35,560 Seelenküsse, das ist es. 859 01:12:36,200 --> 01:12:37,040 Wirklich? 860 01:12:37,280 --> 01:12:40,640 Ja, wirklich. Gib mir das verdammte Geld. 861 01:12:46,960 --> 01:12:50,400 In Ordnung. Wie willst du das machen? 862 01:12:50,640 --> 01:12:52,720 Genau hier. 863 01:12:52,960 --> 01:12:54,320 Genau hier? 864 01:12:54,560 --> 01:12:56,400 Ja. 865 01:13:11,040 --> 01:13:12,960 So? 866 01:13:13,920 --> 01:13:15,800 Nein. 867 01:13:50,360 --> 01:13:52,240 Was? 868 01:13:52,440 --> 01:13:54,200 Du bist ein wirklich guter Küsser. 869 01:13:56,120 --> 01:13:57,960 Komm her. 870 01:14:34,920 --> 01:14:38,000 Was? Was? 871 01:14:39,200 --> 01:14:41,680 So hat mich noch nie jemand geküsst. 872 01:14:43,960 --> 01:14:45,840 Ist es in Ordnung? 873 01:14:46,000 --> 01:14:48,160 Ja, ja, ja, nur... 874 01:14:48,400 --> 01:14:50,160 Was? 875 01:14:50,960 --> 01:14:52,840 Nichts. 876 01:15:25,200 --> 01:15:26,160 Spüren Sie das? 877 01:15:30,160 --> 01:15:32,000 Ich fühle das. Ich fühle das. 878 01:15:32,240 --> 01:15:33,840 Küss mich. 879 01:16:35,440 --> 01:16:37,360 Ahhh... ahhh... 880 01:16:38,800 --> 01:16:44,080 Oooh... ahhhhh!!! Ahhhhhhh!!! 881 01:16:55,680 --> 01:16:57,200 Heilige Scheiße! 882 01:17:06,560 --> 01:17:08,000 Heilige Scheiße! 883 01:17:08,400 --> 01:17:10,040 Rechts? 884 01:17:10,480 --> 01:17:12,080 Ich kann nicht glauben, dass ich so gekommen bin! 885 01:17:12,320 --> 01:17:15,480 Ich... Ich auch, ich auch. 886 01:17:34,680 --> 01:17:36,640 Wirst du schlafen? 887 01:17:36,880 --> 01:17:39,440 Nein, ich bin wach. 888 01:17:43,440 --> 01:17:46,080 Ich kann dein Herz hören. 889 01:17:46,960 --> 01:17:50,680 Ich liebe das auch, okay? Aber mein Bein schläft! 890 01:17:52,360 --> 01:17:55,240 Entschuldigung. 891 01:18:00,200 --> 01:18:03,440 Whooo! Kopfrausch! 892 01:18:37,160 --> 01:18:39,840 Hey. Abwaschen? 893 01:18:40,600 --> 01:18:42,520 Danke. 894 01:18:46,440 --> 01:18:48,920 Hey! Genau hier, genau hier! 895 01:18:52,400 --> 01:18:53,880 Punktzahl... 896 01:18:54,200 --> 01:18:56,080 Speichern Sie das für später ... 897 01:19:00,800 --> 01:19:02,560 Bekommen, was Sie wollten? 898 01:19:05,080 --> 01:19:08,400 Ja, das ist es. 899 01:19:12,280 --> 01:19:14,040 Ich fühle mich wieder ganz, weißt du? 900 01:19:25,400 --> 01:19:28,240 Was? 901 01:19:29,200 --> 01:19:32,960 Ich erhebe mich im Strom meiner Liebe. 902 01:19:36,920 --> 01:19:41,240 Hochgeboren durch diesen Lichtregen. 903 01:19:44,760 --> 01:19:46,680 Voll von dir. 904 01:19:49,720 --> 01:19:50,600 Und verloren. 905 01:19:56,120 --> 01:19:59,480 Und dann erreicht das Licht meine Augen. 906 01:20:02,280 --> 01:20:06,240 Blickt aus dem Spiegel meiner Seele. 907 01:20:10,320 --> 01:20:13,520 Und ich bin wieder vereint. 908 01:20:15,440 --> 01:20:17,360 Hast du das geschrieben? 909 01:20:18,080 --> 01:20:19,640 Nein, aber... 910 01:20:19,640 --> 01:20:22,360 ...aber ich werde es tun! 911 01:21:15,240 --> 01:21:17,120 Wer ist das? 912 01:21:18,520 --> 01:21:19,600 Da ich bin! 913 01:21:21,840 --> 01:21:23,520 Ja, das habe ich aus dem Haus meiner Mutter. 914 01:21:24,400 --> 01:21:27,960 Es erinnert mich an mich. Ich weiß es nicht... 915 01:21:40,720 --> 01:21:44,280 Du hast mich alle hier inspiriert... 916 01:21:53,320 --> 01:21:55,320 Hey, wissen Sie, das könnten Sie Absturz hier, wenn Sie wollen. 917 01:21:55,560 --> 01:21:59,520 Nein, nein... ähm... Ich muss los... 918 01:22:00,480 --> 01:22:02,640 Ich muss weitermachen. 919 01:22:23,080 --> 01:22:24,560 Hier. 920 01:22:27,560 --> 01:22:29,480 Was ist das? 921 01:22:29,720 --> 01:22:32,760 Es ist ein Greif. 922 01:22:34,360 --> 01:22:37,200 Es ist magisch... von der Sonne. 923 01:22:39,120 --> 01:22:40,920 Es bewacht den Schatz... 924 01:22:41,000 --> 01:22:41,720 Es ist viel Glück! 925 01:22:42,240 --> 01:22:45,960 OK. Danke schön. 926 01:22:58,480 --> 01:22:59,680 Sayonara. 927 01:23:01,360 --> 01:23:04,360 Oh! Wie zum Teufel geht es mir? hier rauskommen? 928 01:23:06,520 --> 01:23:11,400 Biegen Sie nach rechts ab und dann über eine Treppe die Lobby und raus zur Tür! 929 01:23:11,920 --> 01:23:13,720 So einfach? 930 01:23:14,160 --> 01:23:16,000 So einfach ist das. 931 01:23:20,120 --> 01:23:21,240 Cool. 932 01:23:25,280 --> 01:23:28,360 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 933 01:26:05,042 --> 01:26:08,849 =DS= 2011